２００４年北欧旅行

コペンハーゲン空港。国際空港だけどなんだか長閑。--2004年08月03日 10時58分

空港内部。--2004年08月03日 23時37分

空港で過客を見下ろす娘達。--2004年08月03日 11時57分

コペンハーゲンの駅から出る特急に。--2004年08月04日 01時33分

--2004年08月04日 01時35分

訪問先のパンフレット。--2004年08月04日 01時46分

コペンの車窓から。--2004年08月04日 01時47分

コペンの車窓から・２--2004年08月04日 01時47分

車窓……についた虫。--2004年08月04日 03時08分

だんだん地方へ。--2004年08月04日 03時19分

オーデンセの駅。--2004年08月04日 03時39分

日欧文化交流学院の建物。--2004年08月04日 14時10分

ロビー。--2004年08月04日 14時10分

学院の庭。街中、いたるところにハマナスが。--2004年08月04日 16時01分

学院は元々農場を改築したそうで。--2004年08月04日 16時05分

スモモだったかな。--2004年08月04日 07時13分

これもハマナス。--2004年08月04日 17時32分

牧場の朝。--2004年08月04日 07時18分

学院の周辺は農場地帯。--2004年08月04日 09時03分

オーデンセの地酒。--2004年08月04日 10時26分

福祉施設の庭にいたハト。ナナカマドの木に巣を作ってます--2004年08月04日 10時46分

福祉施設の庭。--2004年08月04日 10時50分

施設で作ってるバーベキューコンロ。元はガスボンベ。--2004年08月04日 10時52分

原チャ。--2004年08月04日 10時52分

施設の庭のナナカマド。--2004年08月04日 10時53分

この施設は、第２次大戦中は軍需工場だったそうで。--2004年08月04日 11時04分

その戦争の時代が終わって、今は福祉施設に--2004年08月04日 11時04分

なったことを表現してるレリーフ、だそうな。--2004年08月04日 11時05分

木工作業所。--2004年08月04日 11時06分

ドールハウスも作ってます。--2004年08月04日 11時08分

ＢＢＱコンロとテーブルがいっしょになったもの。--2004年08月04日 11時12分

ＤＴＰ作業所。全部Ｗｉｎｄｏｗｓだね；--2004年08月04日 11時20分

作業所２--2004年08月04日 11時25分

読めません；；--2004年08月04日 11時25分

ガラス細工も作ってる。--2004年08月04日 11時27分

こんなオブジェとか。--2004年08月04日 11時31分

プロのアーティストの作品。--2004年08月04日 11時33分

--2004年08月04日 11時51分

壷庭。--2004年08月04日 11時33分

オテロップの警察署--2004年08月04日 12時17分

オテロップ。--2004年08月04日 17時53分

オテロップ、小さな町だけど、--2004年08月04日 12時18分

町並みがすごくキレイ。--2004年08月04日 13時30分

063_040804-133100.JPG--2004年08月04日 13時31分

昼食をとったとこ。--2004年08月04日 18時01分

ランチ。肉とジャガイモの刻んだものに目玉焼きとパン。--2004年08月04日 12時32分

にゃ〜--2004年08月04日 13時45分

バラがキレイ。--2004年08月04日 18時05分

いわゆる北欧様式の家々。--2004年08月04日 13時49分

街角のゴミ箱。--2004年08月04日 13時49分

これも障害者福祉施設。元は貴族のお屋敷。--2004年08月04日 02時42分

農場の物置。--2004年08月04日 14時11分

メ〜--2004年08月04日 14時27分

ブヒ。一列縦隊になってやってくるのがオカシイｗ--2004年08月04日 14時28分

--2004年08月04日 14時28分

お屋敷。--2004年08月04日 16時17分

教会。--2004年08月04日 15時37分

看板。（読めません；；）--2004年08月04日 16時20分

学院にあったピアノ。--2004年08月04日 17時07分

学院の裏手の麦畑。ところどころにヒナゲシが紛れてます。--2004年08月05日 08時52分

次は老人ホームへ。--2004年08月05日 09時35分

ホームで作った手芸品も売ってます。--2004年08月05日 09時57分

コテージ式のホーム。--2004年08月05日 10時30分

ホームの個室。家具がステキ。--2004年08月05日 10時32分

ブタさんの貯金箱。--2004年08月05日 10時41分

延々と、麦畑。--2004年08月04日 18時16分

風力発電の風車。いたるところで見かけた。--2004年08月04日 20時29分

ボーゲンセの街の給水塔……だったかな。--2004年08月05日 13時57分

さっきとは別の、アパート式の老人ホーム。--2004年08月04日 20時36分

ホームの飼育小屋。--2004年08月05日 14時34分

ホームの庭にいたタテハ蝶--2004年08月05日 14時36分

アブ。街中、やたらアブやハチが飛び回ってました。--2004年08月05日 15時44分

ちょっとメカニカルなデスク。人の体格に合わせて高さを調節できるようになってるのがエライらしい。--2004年08月05日 15時13分

137_040805-151736.JPG--2004年08月05日 15時17分

--2004年08月05日 15時27分

読めませんて；；--2004年08月05日 15時39分

143_040805-154724.JPG--2004年08月05日 15時47分

バスの車窓から。とにかく建物がキレイ。--2004年08月05日 15時48分

側溝のカモ達。--2004年08月05日 15時50分

スーパーの裏手のゴミ箱。分別もウルサイ。--2004年08月05日 15時51分

デンマークにまで……--2004年08月05日 15時53分

プジョーの原チャリ。--2004年08月05日 16時18分

ボーゲンセの町。--2004年08月05日 16時43分

ボーゲンセの町並み。急に雨が。--2004年08月05日 16時45分

スーパーの駐車場の水たまりで泳ぐカモ。--2004年08月05日 16時53分

学院の裏手のコテージ。--2004年08月05日 20時43分

バリアフリーを謳うショッピングモール。（要は総平屋で車椅子で移動しやすい、ってことらしい）--2004年08月06日 09時55分

なんて発音するのかって聴いたけど聞き取れませんでした；--2004年08月06日 12時04分

シネマックスが！--2004年08月06日 09時57分

不動産屋の広告。--2004年08月06日 10時01分

カルチャーセンターの展示即売会みたいなのをやってて、中で、ボビンレースの職人さん。すごい。--2004年08月06日 10時12分

ヨーロッパは、街中にふつーにカジノがあるのよね。日本のパチンコ屋みたいなものか。--2004年08月06日 13時17分

Gronttorvet……で小売り店とかの意味らしいっす。--2004年08月06日 13時17分

アンデルセン記念館の前。親指姫の像。--2004年08月06日 13時18分

アンデルセンの像。--2004年08月06日 13時31分

かなり初期の日本での翻訳。--2004年08月06日 13時37分

尾崎紅葉の翻訳でした。--2004年08月06日 13時37分

コウノトリの像。--2004年08月06日 13時39分

--2004年08月06日 13時43分

アンデルセンの父は靴職人だったそうで。--2004年08月06日 13時45分

コンセントタップ。３つ穴。--2004年08月06日 13時45分

船首像。--2004年08月06日 13時45分

拷問機具……でなくて印刷機か。--2004年08月06日 13時48分

記念館の入口。--2004年08月06日 14時16分!

記念館の庭のオブジェ。--2004年08月06日 14時17分

アンデルセン記念館の庭の……なんだこりゃ；--2004年08月06日 14時20分

オーデンセ。どこ行ってもこんなカンジの、遊園地みたいな町並み。--2004年08月06日 14時23分

障害者の方の家を訪問。--2004年08月06日 15時41分

市議を勤めて、街のバリアフリーに尽力なさったスゴイ方。--2004年08月06日 16時26分

車椅子対応ワゴン。--2004年08月06日 14時55分

学院の庭のプラム。--2004年08月06日 20時07分

スグリ（かな--2004年08月06日 20時12分

スーパーで買ったお菓子。チョコボールかと思ったら、中身はマシュマロ……完全にハズした；；--2004年08月06日 20時38分

東フィン高等学校の見学。夏休み中で生徒はいないっす。--2004年08月07日 11時37分

生徒作品がっ--2004年08月07日 11時42分

コンピュータ教室。機器は富士通かな。--2004年08月07日 11時53分

学生の卒業制作。……地下の倉庫の前の壁ってあたりが、生徒と学校の折衝点なんだろうか……--2004年08月07日 12時07分

252_040807-120814.JPG--2004年08月07日 12時08分

学校の花壇。--2004年08月07日 12時23分

駅のトイレ。有料。--2004年08月07日 13時09分<

ローカルな駅。--2004年08月07日 14時09分

駅舎。--2004年08月07日 13時53分

ほんとにローカル線。--2004年08月07日 13時55分

駅の前の宿泊施設かな？--2004年08月07日 13時58分

ついつい気になるマンホール蓋。--2004年08月07日 14時04分

これでも特急停車駅。--2004年08月07日 14時07分

イースコウ城。全体がテーマパークみたい。--2004年08月07日 12時11分

生け垣の迷路はオヤクソクらしい。--2004年08月07日 14時34分

お城だなあ……--2004年08月07日 12時12分

276_040807-144130.JPG--2004年08月07日 14時41分

城の説明。--2004年08月07日 14時43分

見取り図まで。--2004年08月07日 14時46分

先祖が狩猟マニアだったらしくて……--2004年08月07日 14時52分

--2004年08月07日 14時56分

由緒あるのかと思ったら、ごく最近、城主が趣味で復元したものらしい。--2004年08月07日 14時59分

装着の仕方。--2004年08月07日 14時58分

--2004年08月07日 14時59分

各地の武器のコレクション。アフリカンな投げナイフ。--2004年08月07日 15時04分

手斧とナイフ。--2004年08月07日 15時04分

曲刀、槍。--2004年08月07日 15時05分

手斧。--2004年08月07日 15時07分

チャクラムっぽいものが！--2004年08月07日 15時08分

棺桶、ではなくて、チェストのようだ。--2004年08月07日 15時13分

アラビアンな短剣と、カタール。銃剣かな。--2004年08月07日 15時19分

庭を走ってるクラシックカー。--2004年08月07日 15時45分

城の近所の建物。中世っぽい。--2004年08月07日 16時23分

どっかの紋章。--2004年08月07日 16時26分

海で見かけたクラゲ。--2004年08月07日 16時39分

海。--2004年08月07日 16時39分

黄色い花。--2004年08月07日 16時43分

ハマナスの実。--2004年08月07日 20時27分

ボーゲンセの海辺。自家用車感覚で船を買うのだそうな。--2004年08月07日 20時35分

この日は日没が２１時過ぎ。北欧＋サマータイム。--2004年08月07日 21時08分

海辺のゴミ箱。--2004年08月07日 21時10分

風車。--2004年08月08日 09時58分

--2004年08月08日 09時58分

道端の草花。ヤグルマギク？--2004年08月08日 09時59分

カモミールっぽい。--2004年08月08日 10時00分

フィン島からユトランド半島へ。ヨーロッパ大陸デスヨ。--2004年08月08日 10時07分

民家かな--2004年08月08日 10時29分

きれいなカタツムリ。--2004年08月08日 10時30分

城の庭の石碑。--2004年08月08日 10時30分

古そうな石碑。--2004年08月08日 10時30分

お城。修復工事中。--2004年08月08日 10時31分

城の庭の噴水。--2004年08月08日 10時38分

338_040808-103940.JPG--2004年08月08日 10時39分

修復途中の模型。--2004年08月08日 10時41分

もろに工事中。--2004年08月08日 10時42分

お城の展示室。--2004年08月08日 10時45分

銃と銃剣、サーベル。--2004年08月08日 10時45分

古そうな自転車。ペダルがないので自分で地面を蹴るタイプとみた。--2004年08月08日 10時46分

この城は銀器のコレクションがスゴイ。--2004年08月08日 10時53分

昔の城主様らしい。--2004年08月08日 10時54分

ドールハウス。子供部屋に展示。--2004年08月08日 10時56分

--2004年08月08日 10時58分

城の窓から城下町を望む。街のどこからでも城は見えるのに。--2004年08月08日 11時01分

細い小路が曲がりくねっていて、なかなか城に辿りつけない……--2004年08月08日 11時02分

こういう人が城を守っているのです。--2004年08月08日 11時03分

チェスのルーク思い出させる……--2004年08月08日 11時03分

紋章。--2004年08月08日 11時04分

古そうな鍵盤楽器。--2004年08月08日 11時06分

銀器コレクションの、お皿。--2004年08月08日 11時13分

食堂の２階。--2004年08月08日 11時14分

銀の皿ですにゃん。--2004年08月08日 12時26分

これもテーブルウェアのひとつ。--2004年08月08日 11時15分

シルバートラストって団体らしい。--2004年08月08日 11時16分

古い礼拝堂。--2004年08月08日 11時17分

--2004年08月08日 11時31分

レゴランド。レゴ本社の城下町ビルンにある遊園地。--2004年08月08日 12時16分

こんな人ばっかり……売店ではレゴブロック量り売りでした。--2004年08月08日 12時27分

レゴブロックでいろんな町を再現してる。--2004年08月08日 14時58分

北欧っぽい。--2004年08月08日 14時58分

--2004年08月08日 14時59分

日本らしいです--2004年08月08日 15時04分

ほら、金閣寺って……--2004年08月08日 15時04分

どこの国ですか；；--2004年08月08日 15時07分

日本だって。--2004年08月08日 15時07分

--2004年08月08日 15時09分

巨大アイス。もともと物価高いんで安くはないし、しかもあまり美味しくないという；；--2004年08月08日 15時30分

お犬様御用達。--2004年08月08日 12時28分

あちゃー--2004年08月08日 15時36分

--2004年08月08日 16時00分

フィン島へ。--2004年08月08日 16時29分

農家の有人販売所。--2004年08月08日 17時10分

いわゆるアメリカンチェリー。--2004年08月08日 17時14分

学院の猫。--2004年08月08日 18時36分

伝統的なデザート。--2004年08月08日 19時18分

スキムミルクにメロンとビスコッティを浮かべたもの。--2004年08月08日 19時19分

カメ型のチョコレート。イマイチ。--2004年08月08日 21時06分

--2004年08月09日 07時51分

交差点はロータリーになってるとこが多い。車の量も少ないし。--2004年08月09日 08時06分

次はノルウェーへ！--2004年08月09日 08時30分

町で見かけたお洒落さん。--2004年08月09日 12時49分

実はまだコペンハーゲンでした。--2004年08月09日 12時50分

有名な人魚姫。--2004年08月09日 12時52分

対岸は工業地帯；；--2004年08月09日 12時54分

コペンの目抜き通りはホコテンで、大道芸人がいっぱいいました。--2004年08月09日 14時17分

デンマーク来て初めてこんなに人を見たような……--2004年08月09日 15時06分

これはホテルかな。--2004年08月09日 15時21分

こっちもコペンの駅前。--2004年08月09日 15時22分

あの看板の群れはどうにかならんものか……--2004年08月09日 15時22分

アンデルセン……だったかな。--2004年08月09日 15時23分

チボリ公園の門。--2004年08月09日 15時24分

コペン駅前の噴水。--2004年08月09日 15時25分

コペンから発つ飛行機の眼下。--2004年08月09日 18時29分

ノルウェーの岩山。--2004年08月09日 19時15分

なんか、こういう岩山の風景って好きだ。--2004年08月09日 19時16分

着いたのはベルゲン。山奥の港町。--2004年08月09日 20時39分

ベルゲンで泊まったホテル。--2004年08月09日 20時42分

すっかり観光地で店の１２０％は土産物屋かレストランか……--2004年08月09日 21時19分

広場の一角が、バイクの駐輪場になっていて。--2004年08月09日 12時34分

港町だけあって、夕食は魚介料理で。--2004年08月09日 22時08分

海鮮スープ。……しかし日本で食べるほうが美味しいと思った。--2004年08月09日 22時08分

ホテルの石鹸セット。オシャレ。--2004年08月09日 12時36分

郷土資料館。--2004年08月10日 08時01分

郷土資料館……てよか、ハンザ同盟の資料館。--2004年08月10日 08時10分

古そうな建物。--2004年08月10日 08時15分

ベルゲンの駅。--2004年08月10日 08時21分

こういう大屋根っていかにもヨーロッパっぽい。--2004年08月10日 08時23分

ノルウェーの車窓から。--2004年08月10日 10時19分

山がちで、なんとなく日本っぽい。--2004年08月10日 10時20分

こんな町並みも。--2004年08月10日 10時35分

滝。--2004年08月10日 10時48分

463_040810-111404.JPG--2004年08月10日 11時14分

グドヴァンゲンの港。山奥に海港があるっていうのも、珍しい。--2004年08月10日 11時32分

ここからフィヨルド巡り。--2004年08月10日 11時33分

フィヨルド地帯には小さな集落が点在してる。--2004年08月10日 11時51分

観光遊覧船が郵便なども運ぶ。--2004年08月10日 12時07分

船の舵輪。--2004年08月10日 12時21分

操舵室の床のモザイク。--2004年08月10日 12時21分

これでも海。--2004年08月10日 12時38分

なんか……スケール感覚がおかしくなる；--2004年08月10日 12時41分

エライ雄大なんだけど、せせこましい；--2004年08月10日 13時24分

フロムの港に。--2004年08月10日 14時35分

フロム鉄道で登山。--2004年08月10日 15時11分

ノルウェーの車窓から--2004年08月10日 15時12分

ヒョースの滝。--2004年08月10日 15時48分

ナゾの女性が……--2004年08月10日 15時48分

これでヒョースの滝と読むらしい……--2004年08月10日 15時48分

どんどん山を登って、--2004年08月10日 15時56分

登山鉄道の終点、ミョルダールの駅に到着。--2004年08月10日 16時04分

ここらは通常の列車。--2004年08月10日 16時44分

ムール貝の養殖場らしい。--2004年08月10日 17時33分

橋。--2004年08月10日 17時38分

ノルウェーの森。--2004年08月10日 17時52分

ベルゲンの駅に帰り着きました。--2004年08月10日 17時55分

ベルゲンのスーパー。--2004年08月10日 17時58分

レンタサイクル。--2004年08月10日 18時50分

街の噴水。--2004年08月10日 18時53分

なんかの工場かな。--2004年08月10日 18時53分

ベルゲンの町。--2004年08月10日 18時55分

公園にて。--2004年08月10日 18時59分

音楽家グリーグの銅像。--2004年08月10日 19時00分

公園の東屋。--2004年08月10日 19時01分

警察の人達も自転車。--2004年08月10日 19時01分

市庁舎だか記念館だか。--2004年08月10日 19時01分

公園の植え込みをつい。--2004年08月10日 19時03分

黄色い花は、タバコの花らしいです。--2004年08月10日 19時03分

街の記念碑。--2004年08月10日 19時10分

海鮮レストラン。観光地だけあって看板が英語なのが有り難い。--2004年08月10日 20時28分

夕日。--2004年08月10日 21時33分

旧市街。世界遺産の町並み。--2004年08月10日 12時39分

同じく旧市街。--2004年08月11日 12時40分

ボロいけど歴史的な建物らしい。--2004年08月10日 21時38分

このへんは静かで閑散としたカンジなんすけどね。--2004年08月10日 12時42分

古い民家。--2004年08月10日 21時40分

--2004年08月10日 21時41分

--2004年08月10日 21時44分

旧市街の中にあるレストラン。--2004年08月10日 21時48分

ここのマンホールはこんなの。--2004年08月10日 21時49分

こういうのも。--2004年08月11日 09時00分

旧市街を復元した町並み。--2004年08月11日 09時01分

朝市。--2004年08月11日 09時15分

日本人経営のお土産屋。キャビアとか。--2004年08月11日 09時23分

干物。--2004年08月11日 09時23分

オマール！--2004年08月11日 09時24分

魚介。--2004年08月11日 09時25分

魚介・２--2004年08月11日 09時25分

毛皮屋。なんだかムゴイ；--2004年08月11日 09時26分

ホタテ！--2004年08月11日 09時28分

エビ！エビ！--2004年08月11日 09時28分

埠頭のライオン。--2004年08月11日 09時28分

朝の港。--2004年08月11日 09時29分

カニ！--2004年08月11日 09時30分

ラズベリー。たぶん輸入品。--2004年08月11日 09時30分

朝市のアクセサリー屋--2004年08月11日 09時31分

ここにも二階建バスが。--2004年08月11日 09時32分

旧市街（復元--2004年08月11日 09時34分

これはほんとに古い建物っぽい--2004年08月11日 09時35分

どうせここらの建物は軒並み、土産物店……--2004年08月11日 09時38分

ベルゲン全景。--2004年08月11日 09時41分

ノルウェイでもロータリー。--2004年08月11日 10時32分

ベルゲン空港。--2004年08月11日 10時40分

スロットマシーンが。--2004年08月11日 10時46分

小さな飛行機で。--2004年08月11日 13時18分

帰りに見かけた佐渡島。--2004年08月12日 01時36分

成田空港へ--2004年08月12日 02時22分

空港のお犬様。--2004年08月12日 02時47分